À propos de nous

About us

Equal Times est un site web d’informations et d’opinions internationales trilingue (anglais, français et espagnol) spécialisé dans le monde du travail, les droits humains, la culture, le développement, l’environnement, la politique et l’économie, avec une perspective centrée sur la justice sociale.

Indépendants et progressistes, nous nous sommes attachés, depuis 2012, à analyser les courants de pensée, expériences et points de vue qui sont soit sous-représentés, soit complètement absents des médias traditionnels. Dans un paysage médiatique qui privilégie souvent la primeur aux dépens de l’exactitude, nous nous engageons à produire un journalisme original, étayé par une recherche méticuleuse. L’équipe de rédaction d’Equal Times s’engage à respecter les principes de la Charte mondiale d’éthique des journalistes de la Fédération internationale des journalistes.

Basés au cœur de l’Europe, nous sommes soutenus par la Confédération syndicale internationale (CSI), organisation qui regroupe 200 millions de membres, et bénéficions aussi de l’aide financière de l’Organisation internationale du travail (OIT), de l’Union européenne et d’autres organisations donatrices.

Notre travail est profondément ancré dans le mouvement mondial pour la défense des droits des travailleurs, la résistance face à l’attaque contre les droits humains, la protection de l’environnement, le soutien au développement durable et équitable et la célébration de la diversité des cultures du monde.

Travaillant aux côtés d’une équipe dévouée de traducteurs et traductrices, notre contribution unique à un journalisme plus socialement engagé et démocratique est rendue possible grâce à notre ample réseau international de journalistes indépendants.

Parallèlement, nos sections Opinions et Blogs présentent des articles signés par des contributeurs aux quatre coins du monde qui incluent des leaders des droits des travailleurs et de la société civile de premier plan, mais aussi des activistes communautaires et des penseurs originaux.

Nous valorisons l’inclusion sans distinction de genre, d’origine ethnique, de nationalité, de classe sociale, d’âge, de capacité, d’orientation sexuelle, de religion ou tout autres marqueurs d’identité. Nous nous efforçons d’apprendre et d’améliorer continuellement nos approches en matière de diversité, d’équité et d’inclusion envers les personnes dont on parle et avec qui nous travaillons.

Des questions ? Une idée d’article ? Demande de republication?

Nous serions ravis de recevoir vos commentaires. Nous vous invitons à nous contacter par email, Facebook, Twitter ou via notre site web.

Rédactrices en chef

Tamara Gausi (anglais), Marta Checa (espagnol), Mathilde Dorcadie (français).

Réseau international de journalistes

Cliquez sur ce lien pour connaître nos auteurs et nos autrices.

Administration

Stefania Cirlea

Développement web

Alex Gomes, Jens Steeno

Traduction

  • Anglais: Louise Durkin, Brandon Johnson.
  • Français: Charles Katsidonis, Sophie Leroy-Brice, Silvia Mendez, Nathalie Vernay, Salman Yunus.
  • Espagnol: Patricia de la Cruz, Eva López, Raquel Mora, Guiomar Pérez-Rendón, Iñigo Rodríguez-Villa.

*** Offre de stage ***

Nous recherchons un(e) étudiant(e) en école ou formation universitaire de journalisme ou communication (dans une université de l’Union Européenne ou de Suisse) qui souhaite effectuer un stage dans le cadre de ses études au sein d’une rédaction web multilingue et au cœur du mouvement syndical international. La rédaction travaille en 3 langues : anglais, français et espagnol. Aussi, l’étudiant(e) devra être de langue maternelle d’une de ces 3 langues et maitriser au moins une des deux autres langues de manière courante.

L’objectif du stage consistera à se familiariser au fonctionnement d’une rédaction internationale, à travers l’apprentissage du travail d’édition des articles et de leur promotion sur les réseaux sociaux, l’approfondissement des connaissances sur les thématiques éditoriales du média, et l’accompagnement des projets éditoriaux, le tout depuis les bureaux situés à Bruxelles.

Les missions du/de la stagiaire seront les suivantes :

-  Travail de veille d’actualité sur les thématiques et projets en cours de la rédaction.
-  Recherches documentaires (liens hypertexte, hashtags, rapports d’organisations internationales).
-  Recherches iconographiques dans les banques d’images.
-  Aide à la relecture et la correction multilingue.
-  Aide à l’animation des réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram…).
-  Rédaction d’interviews et d’articles envisageable en fin de stage.

Durée

Ce stage pourra être effectué sur une période entre 3 et 6 mois.

Description du profil recherché

Qualités nécessaires au stage :

- Solides compétences linguistiques et rédactionnelles.
- Fort sens de l’éthique journalistique.
- Intérêt marqué pour les sujets de société, particulièrement ceux touchant le monde du travail au sens large, pour l’actualité internationale et la justice sociale.
- Maîtrise des outils numérique et connaissance des réseaux sociaux.
- Capacité de prise d’initiative et de travail en autonomie.

Description de l’expérience recherchée

Aucune expérience professionnelle n’est demandée, mais l’étudiant(e) devra être déjà en fin de formation. L’étudiant(e) pourra prouver ses centres d’intérêt à travers des articles qu’il/elle aurait déjà écrit au cours de sa formation.

CV et lettre de motivation à envoyer à :
[email protected] (cc : [email protected])

 

Equal Times, Boulevard du Jardin Botanique, 20, 1000 Bruxelles, Belgique